-
1 bedtime story
bedtime story -
2 bedtime story
n infmlWhat you're telling me sounds like a bedtime story — Мне кажется, что ты тут мне пришел сказки рассказывать
The new dictionary of modern spoken language > bedtime story
-
3 bedtime story
1. сказкаtall story — небылица, сказка
that is the whole story — вот и всё, вот и весь сказ
2. сказки, бредни, небылицы -
4 bedtime story
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedtime story
-
5 bedtime story
[ʹbedtaımstɔ:rı]1) сказка ( рассказываемая детям на ночь)2) pl сказки, бредни, небылицы -
6 bedtime story
['bedtaɪmstɔːrɪ]1) Общая лексика: бредни, небылицы, сказка (рассказываемая детям на ночь)2) Табуированная лексика: совокупление -
7 bedtime story
детская сказкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bedtime story
-
8 bedtime story
bed.time sto.ry[b'edtaim stɔ:ri] n história para a hora de dormir. -
9 bedtime story
2) pl казки, небилиці, маячня -
10 bedtime story
2) pl казки, небилиці, маячня -
11 bedtime story
bed·time ˈsto·ryn Gutenachtgeschichte f -
12 bedtime story
bed·time 'sto·ry nGutenachtgeschichte f -
13 bedtime\ story
-
14 bedtime story
s.1 cuento para la hora de acostarse, cuento para dormir a niño, cuento para dormir niño.2 cuento que nadie cree, mentira. -
15 bedtime story
n.povědka prěd spanjem · поведка пред спанјем f. -
16 bedtime
bedtime ['bedtaɪm]heure f du coucher;∎ bedtime! c'est l'heure d'aller au lit ou de se coucher!;∎ what's his bedtime? à quelle heure se couche-t-il?;∎ it's your bedtime il est l'heure d'aller te coucher;∎ it's long past your bedtime il y a longtemps que tu devrais être au lit;∎ her mother reads to her at bedtime sa mère lui lit une histoire avant qu'elle s'endorme;∎ they were allowed to stay up past their bedtime on leur a permis de se coucher plus tard que d'habitude►► bedtime story histoire f (qu'on lit à l'heure du coucher);∎ I'll read you a bedtime story je vais te lire une histoire avant que tu t'endormes -
17 bedtime
-
18 story
story [ˈstɔ:rɪ]1. nouna. ( = account) histoire f• that's the story of my life! ça m'arrive tout le temps !b. ( = article in press) article m2. compounds* * *I ['stɔːrɪ]1) ( account) histoire f (of de)to stick to/change one's story — maintenir/changer sa version des faits
2) ( tale) gen histoire f (about, of de); Literature conte m (of de)3) ( in newspaper) article m (on, about sur)exclusive story — reportage m exclusif
4) ( lie) histoire fto make up a story — inventer une histoire ( about à propos de)
6) (also story line) histoire f7) US ( floor) étage m••that's the story of my life! — c'est toujours la même chose, avec moi!
it's always the same story —
a likely story! — elle est bien bonne, celle-là! (colloq)
the story goes/has it that — on raconte/dit que
IIwhat's the story? — (colloq) qu'est-ce qui se passe?
US; = storey -
19 story
story n1 ( account) histoire f (of de) ; to tell a story raconter une histoire ; the story of Elvis Presley l'histoire d'Elvis Presley ; it's a true story c'est une histoire vécue ; based on a true story inspiré par une histoire vécue ; to stick to/change one's story maintenir/changer sa version des faits ; what is the real story? où est la vérité? ; they all have similar stories, they all tell the same story ils sont tous passés par là ;2 ( tale) gen histoire f (about, of de) ; Literat conte m (of de) ; to tell an entertaining story raconter une histoire divertissante ; a detective/ghost story une histoire policière/de fantômes ; tell us a story about when you lived in London during the war racontez-nous comment c'était pendant la guerre à Londres ; read us a (bedtime) story! tu nous lis une histoire? ;3 Journ article m (on, about sur) ; exclusive story reportage m exclusif ; to carry ou run a story publier un article ; to kill a story ne pas publier un article ; a front-page story un article à la une ; the inside story les dessous de l'affaire ;4 ( lie) histoire f ; to make up a story inventer une histoire (about à propos de) ; she made up some story about her train being late elle a inventé une histoire de train en retard ;5 ( rumour) rumeur f (about sur) ; all sorts of stories are going round the office toutes sortes de rumeurs circulent dans le bureau ;6 ( also story line) (of novel, play) intrigue f ; ( of film) scénario m ; the story was taken from a Russian novel l'histoire est tirée d'un roman russe ; there was no story! il n'y avait pas d'histoire! ;7 ( unfolding of plot) action f ; the story is set in Normandy l'action or l'histoire se passe en Normandie ;but that's another story mais ça c'est une autre histoire ; to cut a long story short bref ; that's not the whole story, that's only half the story ce n'est qu'une partie de l'histoire, ce n'est pas tout ; that's the story of my life! c'est toujours la même chose, avec moi! ; it's always the same story, it's the same old story c'est toujours la même chose ; every picture tells a story ça se passe de commentaires ; a likely story! elle est bien bonne, celle-là ○ ! ; the story goes/has it that on raconte/dit que ; or so the story goes du moins c'est ce qu'on dit ; what's the story ○ ? qu'est-ce qui se passe? ; ⇒ two. -
20 bedtime
nounSchlafenszeit, dieat bedtime — vor dem Zubettgehen
it's past the children's bedtime — die Kinder müssten schon im Bett sein
will you have it finished by bedtime? — bist du vor dem Schlafengehen damit fertig?
* * *noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) die Schlafenszeit* * *ˈbed·timeit's \bedtime Zeit fürs Bett!at \bedtime vor dem Schlafengehen* * *bedtime reading Bettlektüre f;bedtime story Gutenachtgeschichte f;it’s past bedtime es ist höchste Zeit zum Schlafengehen;it’s past my bedtime um diese Zeit bin ich normalerweise schon im Bett;it’s long past your bedtime du müsstest schon längst im Bett sein;his bedtime was extended er durfte länger aufbleiben* * *nounSchlafenszeit, die* * *n.Schlafenszeit f.
См. также в других словарях:
Bedtime Story — «Bedtime Story» Сингл … Википедия
Bedtime Story — Saltar a navegación, búsqueda «Bedtime Story» Sencillo de Madonna del álbum Bedtime Stories Lado B « Survival » Publicación … Wikipedia Español
bedtime story — n. a story told to children at bedtime … English World dictionary
Bedtime Story — Infobox Single Name = Bedtime Story Caption = Artist = Madonna from Album = Bedtime Stories A side = B side = Survival Released = February 13, 1995 (U.K) April 11, 1995 (US) Format = CD, 7 , 12 , CD Limited Edition Storybook (UK) Recorded = 1994… … Wikipedia
Bedtime story — This is the article about the popular form of storytelling. For the song by Madonna, see Bedtime Story.: Bedtime stories redirects here. For other uses, see Bedtime Stories. A bedtime story is a traditional form of storytelling, where a story is… … Wikipedia
bedtime story — noun : a simple story for young children often about animals * * * a story told to a child at bedtime. [1885 90] * * * bedtime story, 1. a story, such as a fairy tale, told at bedtime to a child or children. 2. any nice but incredible report,… … Useful english dictionary
Bedtime Story (film) — Infobox Film name = Bedtime Story caption = Original film poster director = Ralph Levy producer = Stanley Shapiro writer = Stanley Shapiro Paul Henning starring = Marlon Brando David Niven Shirley Jones music = Hans J. Salter cinematography =… … Wikipedia
bedtime story — noun Date: 1874 a story read or recounted to someone (as a child) at bedtime … New Collegiate Dictionary
bedtime story — a story told to a child at bedtime. [1885 90] * * * … Universalium
bedtime story — bed′time sto ry n. a story told to a child at bedtime • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
bedtime story — noun A fairytale or other story read to children before they sleep … Wiktionary